A Scanner Darkly

1 Corintios 13
12 Agora, vemos como num espelho, de maneira confusa; depois, veremos face a face. Agora, conheço de modo imperfeito; depois, conhecerei como sou conhecido.


1 Korinthierbrevet 13
12 Nu se vi ju på ett dunkelt sätt, såsom i en spegel, men då skola vi se ansikte mot ansikte. Nu är min kunskap ett styckverk, men då skall jag känna till fullo, såsom jag själv har blivit till fullo känd.





http://en.wikipedia.org/wiki/Through_a_Glass_Darkly_(film)

1 Corinthians 13
12 For now we see through a glass, darkly; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.


http://en.wikipedia.org/wiki/A_Scanner_Darkly
http://wip.warnerbros.com/ascannerdarkly/

"What does a scanner see? I mean, really see? Into the head? Down into the heart? Does a passive infrared scanner ... see into me - into us - clearly or darkly? I hope it does see clearly, because I can't any longer these days see into myself. I see only murk. Murk outside; murk inside. I hope, for everyone's sake, the scanners do better. Because if the scanner sees only darkly, the way I myself do, then we are cursed, cursed again and like we have been continually, and we'll wind up dead this way, knowing very little and getting that little fragment wrong too."

Bob Arctor/Fred, in " A Scanner Darkly"- Phillip K. Dick.

http://www.livrosdobrasil.com/livro_detail.php?ART_ID=317