quinta-feira, 31 de maio de 2007

The Pearl

Canto I

Pearl, pleasant to a prince's pleasure,

To cleanly enclose in gold so clear,

Out of the Orient, I boldly say,

None ever proved her precious peer.

So round, so right in each array,

So small, so smooth her sleek sides were;

Whenever I judged gems so gay

I set her singly in singularity.

Alas! I lost her in an herb garden--

Through grass to ground it from me got!

I dwindled, done in by love-distress

For that prize pearl without a spot.

All Pearl

Bloc Party - Sunday

quarta-feira, 30 de maio de 2007

terça-feira, 29 de maio de 2007

Mirrors + Windows

"The whole purpose of education is to turn mirrors into windows."

Sydney J. Harris


Ai que prazer
não cumprir um dever.
Ter um livro para ler
e não o fazer!
Ler é maçada,
estudar é nada.
O sol doira sem literatura.
O rio corre bem ou mal,
sem edição original.
E a brisa, essa, de tão naturalmente matinal
como tem tempo, não tem pressa...

Livros são papéis pintados com tinta.
Estudar é uma coisa em que está indistinta
A distinção entre nada e coisa nenhuma.

Quanto melhor é quando há bruma.
Esperar por D. Sebastião,
Quer venha ou não!

Grande é a poesia, a bondade e as danças...
Mas o melhor do mundo são as crianças,
Flores, música, o luar, e o sol que peca
Só quando, em vez de criar, seca.

E mais do que isto
É Jesus Cristo,
Que não sabia nada de finanças,
Nem consta que tivesse biblioteca...

Fernando Pessoa

(voz de João Villaret)

segunda-feira, 28 de maio de 2007

Psychedelic Furs - Heaven

heaven is the whole of the heart
and heaven don't tear you apart
yeah heaven is the whole of the heart
and heaven don't tear you apart
there's too many kings wanna hold you down
and a world at the window gone underground
there's a hole in the sky where the sun don't shine
and a clock on the wall and it counts my time
and heaven is the whole of the heart
and heaven don't tear you apart
yeah heaven is the whole of the heart
and heaven don't tear you apart
there's a song on the air with a love-you line
and a face in a glass and it looks like mine
and I'm standing on ice when I say that I don't hear planes
and I scream at the fools, wanna jump my train
and heaven is the whole of the heart
and heaven don't tear you apart
yeah heaven is the whole of the heart
and heaven don't tear you apart
yeah heaven
ah heaven
yeah heaven

domingo, 27 de maio de 2007

To a Lady Weeping

When I beheld thy blue eyes shine
Through the bright drop that pity drew,
I saw beneath those tears of thine
A blue-eyed violet bathed in dew.

The violet ever scents the gale,
Its hues adorn the fairest wreath,
But sweetest through a dewy veil
Its colors glow, its odors breathe.

And thus thy charms in brightness rise---
When wit and pleasure round thee play,
When mirth sits smiling in thine eyes,
Who but admires their sprightly ray?
But when through pity's flood they gleam,
Who but must love their softened beam?
Ibn Al Rumi

Dance Me To The End of Love - Leonard Cohen

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

101 Ways

sexta-feira, 25 de maio de 2007

Butterfly On A Wheel

The Mission - Butterfly On a Wheel

Have a Lovely Day, Miss B.!

At the station, at the border an egression to the exterior law and order

upward plantation

i remember your red dress

like a field full o' poppy

you were making me dreamy

stunned by a love got to do what your head says

could not let it stop me

they got one leaving today

and it's going away

got my feet in the stirrup

it can be kind of banal

but i dream of your red dress

riding down these dry canals

oh baby it's not europe

but i'm sending you money

i'm sending you lots of money

so you can buy a ticket

you will be my martian honey all the day

they got one leaving today
Lovely Day - "Trompe Le Monde", Pixies

Butterfly - Crazy Town

The Butterfly Effect

"You can't change who people are without destroying who they were."

"Jason Treborn" - "The Butterfly Effect", 2004

quinta-feira, 24 de maio de 2007

You Better Lie Down Cause The Angels Are Watching..

She smelled like 2am

Took him back to her place

Where all the saints adorn the walls

Delivering her from grace

He knew he should leave

That this could only turn cold

She was a bad bad girl

So he told her so

Under the shadows of doubt

He had the whisper of lust

He said "no touching tonight"

She closed her eyes in his trust

She said "tuck me in"

He knew his judgement was sound

Still he pulled back the sheets

And said "you better lie down cause the angels are watching"

She closed her eyes and said "quit the talking

you can hurt me do whatever you like"

Her every word was in italics

As it would fall from her lips

The walls made of broken promises

He hoped this wouldn't be his

She said "tell me what to do"

He knew right then he was done

Feeling lonely and confused

He said "you better lie down cause the angels are watching"

She closed her eyes and said "quit the talking

you can hurt me do whatever you like"

So he said "shut your mouth girl the angels are listening"

She crossed herself now the moments are missing

"You can hurt me do whatever you like"

Glancing through the curtains

Questions on her tongue

She spoke in third person

And he had seen every one

Awkward and admitted

Said "shut the door when you go"

Perhaps he should have reconsidered - oh no

When he said you better lie down cause the angels are watching

She closed her eyes and said "quit the talking

you can hurt me do whatever you like"

So he said shut your mouth girl the angels are listening

She crossed herself now the moments are missing

"You can hurt me do whatever you like"

"You better lie down cause the angels are watching"
She closed her eyes and said "quit the talking

you can hurt me do whatever you like"

so he said "shut your mouth girl the angels are listening"

she crossed herself now the moments are missing

"You can hurt me do whatever you like"

"Sister" - She Wants Revenge


quarta-feira, 23 de maio de 2007

Animula Vagula, Blandula

Animula vagula, blandula,
Hospes comesque corporis,
Quae nunc abibis in loca
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut soles, dabis iocos...

Publius Aelius Trajanus Hadrianus, Imperador

terça-feira, 22 de maio de 2007

Alma Minha Gentil, Que Te Partiste

Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida, descontente,
Repousa lá no Céu eternamente
E viva eu cá na terra sempre triste.
Se lá no assento etéreo, onde subiste,
Memória desta vida se consente,
Não te esqueças daquele amor ardente
Que já nos olhos meus tão puro viste.
E se vires que pode merecer-te
Alguma coisa a dor que me ficou
Da mágoa, sem remédio, de perder-te,
Roga a Deus, que teus anos encurtou,
Que tão cedo de cá me leve a ver-te,
Quão cedo de meus olhos te levou.
Luís Vaz de Camões

To A Lady Blushing

Leila, whenever I gaze on thee
My altered cheek turns pale,
While upon thine, sweet maid, I see
A deepening blush prevail.

Leila, shall I the cause impart
Why such a change takes place?
The crimson stream deserts my heart,
To mantle on thy face.

Califa Radhi Billah

segunda-feira, 21 de maio de 2007

Муза - Muse

Когда я ночью жду ее прихода,
Жизнь, кажется, висит на волоске.
что почести, что юность, что свобода
Пред милой гостьей с дудочкой в руке.

И вот вошла. Откинув покрывало,
Внимательно взглянула на меня.
Ей говорю: "Ты ль Данту диктовала
Страницы Ада?" Отвечает: "Я".


When, in the night, I wait for her, impatient,
Life seems to me, as hanging by a thread.
What just means liberty, or youth, or approbation,
When compared with the gentle piper's tread?

And she came in, threw out the mantle's edges,
Declined to me with a sincere heed.
I say to her, "Did you dictate the Pages
Of Hell to Dante?" She answers, "Yes, I did."

Anna Akhmatova - 1924


domingo, 20 de maio de 2007

Just One Regret...

"My one regret in life is that I am not someone else."
Woody Allen

He Andado Muchos Caminos

He andado muchos caminos,

he abierto muchas veredas;

he navegado en cien mares,

y atracado en cien riberas.

En todas partes he visto

caravanas de tristeza,

soberbios y melancólicos

borrachos de sombra negra,

y pedantones al paño

que miran, callan, y piensan

que saben, porque no beben

el vino de las tabernas.

Mala gente que camina

y va apestando la tierra...

Y en todas partes he visto

gentes que danzan o juegan,

cuando pueden, y laboran

sus cuatro palmos de tierra.

Nunca, si llegan a un sitio,

preguntan a dónde llegan.

Cuando caminan, cabalgan

a lomos de mula vieja,

y no conocen la prisa

ni aun en los días de fiesta.

Donde hay vino, beben vino;

donde no hay vino, agua fresca.

Son buenas gentes que viven,

laboran, pasan y sueñan,

y en un día como tantos,

descansan bajo la tierra.

Antonio Machado

100 Ways

sábado, 19 de maio de 2007

"As ilhas são libertadoras, não uma prisão"

Imaginem uma personagem de Salgari, mistura de Indiana Jones com Jacques Cousteau, e terão uma ideia de quem é este Biólogo Marinho e Professor Doutor.

Licenciado em Engenharia Zootécnica, Mestre em Biologia Marinha, a sua tese de Doutoramento incidiu sobre os peixes costeiros de ambientes arenosos e as poças de maré no litoral de Santa Catarina, Brasil.

Músico, pintor e "mâitre de cuisine", faz desenho científico e é um dos mais prolíficos cientistas europeus da sua área, atenta a qualidade e quantidade dos livros e textos científicos que regularmente publica, no nosso País e no estrangeiro.

Foi atleta federado de hóquei em patins, esgrima, taekwondo, saltos para a água e natação.

Apesar de ter sido atacado quatro vezes por tubarões, dedica-se à caça submarina, tendo-lhe as suas capacidades valido o patrocínio da marca multinacional Picasso - e , bem assim, o título de bicampeão nacional da modalidade em seniores B.

Docente da Universidade dos Açores e de diversas Universidades estrangeiras – nomeadamente brasileiras – pertence a várias organizações e sociedades científicas, dirigindo estágios, mestrados e doutoramentos.

Conversador incansável, partilha a inacreditável saga da sua família e os seus vastíssimos conhecimentos sobre as mais diversas áreas com uma generosidade e simpatia absolutamente cativantes... levando os seus fascinados ouvintes em viagens pelo Mundo e pela História, desde o leito de morte da Imperatriz-Mãe na Cidade Proibida às selvas insulares do Pacífico, em busca do sabre de Yamamoto, das profundezas do Oceano ao bulício de Macau..

Aqui fica o testemunho do imenso prazer que foi conhecer... João Pedro Barreiros.

O Mero

Que nunca se diga de um Mero: "é mero..."

Nunca um Mero será um mero Mero

Pois saibam quantos, que

o Mero tem cara e tem olhos

o Mero tem língua

o Mero é Amigo da Gamba

Há quem siga o Cherne...

eu cá sigo o Mero!

O Mero merece

uma tese de Mestrado

Manuela Juliano: «As Correntes Sentem-se, Não Se Vêem»

Inteligência, beleza, vivacidade e extrema simpatia, serão incompatíveis ou poderão coexistir numa só pessoa?

Felizmente podem, e a prova viva chama-se Manuela Juliano. Esposa, mãe, investigadora. Professora Doutora. Nem o sorriso brincalhão de menina consegue disfarçar a profundidade do olhar desta cientista Açoreana, nossa verdadeira Senhora das Águas..

Esconder-se-á Avalon algures nesse belíssimo Arquipélago dos Açores? Depois de conhecer Manuela Juliano e indagar do seu percurso, inclino-me a pensar que sim!

Nascida em Angra do Heroísmo, licenciou-se em Ciências Geofísicas, especializando-se em Oceanografia Física na Faculdade de Ciências da Universidade Clássica de Lisboa. É Professora e Investigadora do Departamento de Ciências Agrárias da Universidade dos Açores, desenvolvendo o seu trabalho no Laboratório de Ambiente Marinho e Tecnologia.

A sua tese de doutoramento representa o culminar de um aturado trabalho que se prolongou por vários anos, e veio demonstrar que os Portugueses ainda conseguem revelar novos mundos ao Mundo. Tendo por objecto de estudo as correntes do Atlântico Sul, e utilizando um novo modelo matemático de determinação de correntes oceânicas que ela própria desenvolveu, Manuela Juliano descobriu ( sim, leram bem, descobriu!) em 2003 uma nova corrente, que baptizou com o nome de Santa Helena - ilha que lhe fica mais próxima, também descoberta por portugueses, onde Napoleão terminou os seus dias, em cativeiro às mãos dos Ingleses.

Cereja no topo do bolo: a corrente de Santa Helena é a corrente-espelho da corrente... dos Açores.. Ressonâncias do princípio Ying Yang que gere o nosso planeta? Pessoalmente, não acredito em coincidências..

Metafísica à parte, esta descoberta valeu a Manuela Juliano o reconhecimento da comunidade científica internacional, e a homenagem, em Novembro de 2004, por parte do Estado Português, na pessoa do Secretário de Estado dos Assuntos do Mar.

Mas não é tudo: na sua tese de doutoramento, para além de revelar ao Mundo a Corrente de Santa Helena, Manuela Juliano desvendou a parte final do percurso da Corrente do Atlântico Sul, e a estrutura vertical em profundidade da Corrente do Brasil. No âmbito do seu trabalho, tem vindo a compilar uma base de dados única no mundo, contendo preciosas informações - dados de temperatura e salinidade medidos em função da pressão, que permitem medir as correntes do oceano - dados esses a disponibilizar à comunidade científica internacional via Internet.

“Questionei-me porque foi que dei com a corrente, ela existe, está lá, porque é que não foram os ingleses ou os franceses, ou os americanos que têm muito mais meios para isso. Mas, de certa maneira, fico contente porque foi uma Açoreana, sendo que há um conjunto de trabalho por trás, com várias pessoas envolvidas”.

Nós também ficamos contentes. Eu sei que fiquei! Aqui fica a minha singela homenagem, que espero apenas peque por tardia.

Para mais, melhor, e a cores... é só clicar: Manuela Juliano

sexta-feira, 18 de maio de 2007

Lo Inefable

Yo muero extrañamente...No me mata la Vida,

no me mata la Muerte, no me mata el Amor;

muero de un pensamiento mudo como una herida...

¿No habéis sentido nunca el extraño dolor

de un pensamiento inmenso que se arraiga en la vida,

devorando alma y carne, y no alcanza a dar flor?

¿Nunca llevasteis dentro una estrella dormida

que os abrasaba enteros y no daba un fulgor?...

Cumbre de los Martirios!... Llevar eternamente,

desgarradora y árida, la trágica simiente

clavada en las entrañas como un diente feroz!...

Pero arrancarla un día en una flor que abriera

milagrosa, inviolable!... Ah, más grande no fuera

tener entre las manos la cabeza de Dios!

The Slashdot Effect

"The Slashdot effect is the term given to the phenomenon of a popular website linking to a smaller site, causing the smaller site to slow down or even temporarily close due to the increased traffic. The name stems from the huge influx of web traffic that results from the technology news site Slashdot linking to underpowered websites. However, it has been used to describe the same effect when generated by other websites or metablogs such as Fark and Digg, leading to terms such as the Digg effect or Fark effect. Typically, less robust sites are unable to cope with the huge increase in traffic and become unavailable – common causes are lack of sufficient bandwidth, servers that fail to cope with the high number of requests, and traffic quotas. Sites that are maintained on shared hosting services often fail when confronted with the Slashdot effect."

quinta-feira, 17 de maio de 2007

Uma Voz na Noite

Uma voz disse-me à noite, em segredo:

- Não existe uma tal voz que sussurra em segredo na noite!

Haidar Ansari

Parabéns Ana Maria!!

quarta-feira, 16 de maio de 2007

Tema de Fuego y Mar

Sólo el fuego y el mar pueden mirarse
sin fin. Ni aún el cielo con sus nubes.
Sólo tu rostro, sólo el mar y el fuego.
Las llamas, y las olas, y tus ojos.
Serás de fuego y mar, ojos oscuros.
De ola y llama serás, negros cabellos.
Sabrás el desenlace de la hoguera.
Y sabrás el secreto de la espuma.
Coronada de azul como la ola.
Aguda y sideral como la llama.
Sólo tu rostro interminablemente.
Como el fuego y el mar. Como la muerte.
Eduardo Carranza

Lili Marlene

Esta canção era o hino não-oficial dos soldados de Infantaria no decurso da 2.ª Guerra Mundial - e cantada por ambos os lados do conflito.
A letra é uma poesia da autoria de Hans Leip, soldado alemão que, em 1915, em plena 1ª Guerra Mundial, a baptizou combinando o nome da sua namorada Lili com o de uma jovem enfermeira com quem simpatizou.
O poema foi publicado em 1937 numa colectânea da poesia de Leip, tendo sido Norbert Schultze, quem o musicou no ano seguinte.
A música não era do agrado do Ministro da Propaganda do III Reich, o poderoso Joseph Goebbels. Quando a Rádio da Forças Alemãs começou a transmiti-la para o Afrika Korps, em 1941, foi de imediato proibida.
No entanto, durante a ocupação alemã da Jugoslávia, a Rádio alemã em Belgrado, sob a direcção do tenente Karl-Heinz Reintgen, reiniciou a transmissão da popular canção, para gáudio do General Erwin Rommel e do seu Afrika Korps. Tornou-se o hino da estação, que a difundia diariamente no fim de cada emissão.
"Lili Marlene" era também do agrado dos soldados americanos e ingleses.
Em 1944 J.J. Phillips, para não ouvir mais os seus patrícios cantarem em alemão, fez uma letra em inglês.
O Oitavo Exército Inglês - adversário directo do Afrika Korps nas areias do Norte de África -adoptou a canção.
Mas foi o Anjo Azul, Marlene Dietrich, quem lhe garantiu a imortalidade, cantando “The Girl under the Lantern” em espectáculos, na Rádio e, como ela própria afirmou, “em três longos anos, na África do Norte, Sicília, Itália, no Alasca, Gronelândia, Islândia e Inglaterra”.

terça-feira, 15 de maio de 2007

Smile, Smile, Smile!!!!!!!

Parabéns, Abdel!!

ابدَليلاه,كل سنة و انت طيب

segunda-feira, 14 de maio de 2007

Al-Fatiha - "A Abertura"

1ª Surata - Revelada em Meca; 7 versículos.
1. Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
2. Louvado seja Deus, Senhor do Universo,
3. Clemente, o Misericordioso,
4. Soberano do Dia do Juízo.
5. Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
6. Guia-nos ao caminho da rectidão,
7. O caminho dos que agraciaste, não ao dos abominados, nem ao dos extraviados.

....um anel...

Um dia o sufi Nasreddin foi abordado por um amigo que lhe pediu:
"- Dá-me um anel. De cada vez que olhar para ele, pensarei em ti."

Nasreddin retorquiu-lhe:

"- Não te darei anel nenhum. Assim, de cada vez que olhares para o teu dedo vazio, pensarás em mim."


Deus atira-te de um sentimento para outro
e ensina-te através dos opostos,
para que possas ter duas asas para voar
não uma.

domingo, 13 de maio de 2007

Momento Zen

O Ladrão e a Lua

Ryokan, um mestre Zen, vivia a mais simples e frugal das vidas numa pequena cabana aos pés de uma montanha. Uma noite, na sua ausência, um ladrão entrou na cabana apenas para descobrir que nada havia para ser roubado. Entretanto Ryokan voltou e surpreendeu-o:
- Você fez uma longa viagem para me visitar e você não deveria retornar de mãos vazias. Por favor tome minhas roupas como um presente.
O ladrão ficou perplexo. Rindo de troça, ele tomou as roupas e desapareceu na escuridão.
Ryokan sentou-se nu, olhando o céu...
- Pobre coitado, gostaria de poder dar-lhe esta bela lua.

100 Ways


"Era uma vez duas serpentes que não gostavam uma da outra. Um dia encontraram-se num caminho muito estreito e como não gostavam uma da outra devoraram-se mutuamente. Quando cada uma devorou a outra não ficou nada. Esta história tradicional demonstra que se deve amar o próximo ou então ter muito cuidado com o que se come."

Ana Hatherly

sábado, 12 de maio de 2007


Por ocasião do milésimo acesso, é com alegria que agradeço a todos quantos que, honrando o "Wahdi" com a sua visita, ou nele deixando a sua marca com os seus comentários, justificam a própria existência deste blog .

Muito Obrigado, são sempre bem-vindos!!

Bill Maher - Regent Law School

Este divertido "gag", apesar de por vezes ser ofensivo,aponta um dedo acusador a propósito do escândalo dos Procuradores nos EUA. E responde à questão: "onde vai a Administração Bush recrutar os seus assessores?" - que preenchem lugares de topo... Lança alguma luz sobre o estado da América.. e já agora, do Mundo.
Quem tiver curiosidade (e paciência..) encontra uma perspectiva mais desassombrada em:


sexta-feira, 11 de maio de 2007

Radiohead - Just

Can't get the stink off
He's been hanging round for days
Comes like a comet
Suckered you but not your friends
One day he'll get to you
And teach you how to be a holy cow
You do it to yourself, you do
and that's what really hurts
You do it to yourself, just you
you and no-one else
You do it to yourself
You do it to yourself
Don't get my sympathy
Hanging out the 15th floor
You've changed the locks three times
He still comes reeling through the door
One day I'll get to you
And teach you how to get to purest hell
You do it to yourself, you do
and that's what really hurts
You do it to yourself, just you
you and no-one else
You do it to yourself
You do it to yourself
You do it to yourself, you do
and that's what really hurts is
You do it to yourself, just you
you and no-one else
You do it to yourself
You do it to yourself, yourself, yourself.

O Efeito Lázaro

Do Autor de "Dune"...

Sete Anos de Pastor Jacob Servia

Sete anos de pastor Jacob servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
Mas não servia ao pai, servia a ela,
E a ela só por prémio pretendia.
Os dias, na esperança de um só dia,
Passava, contentando-se com vê-la;
Porém o pai, usando de cautela,
Em lugar de Raquel lhe dava Lia.
Vendo o triste pastor que com enganos
Lhe fora assi negada a sua pastora,
Como se a não tivera merecida;
Começa de servir outros sete anos,
Dizendo: – Mais servira, se não fora
Para tão longo amor tão curta a vida!

Luis Vaz de Camões

quinta-feira, 10 de maio de 2007

"Break, Break, Break"

Break, break, break,
On thy cold gray stones, O Sea!
And I would that my tongue could utter
The thoughts that arise in me.
O, well for the fisherman’s boy,
That he shouts with his sister at play!
O, well for the sailor lad,
That he sings on his boat on the bay!
And the stately ships go on
To their haven under the hill;
But O for the touch of the vanished hand,
And the sound of a voice that is still!
Break, break, break,
At the foot of thy crags, O Sea!
But the tender grace of a day that is dead
Will never come back to me.

Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)

Kaiser Chiefs - Ruby

Arctic Monkeys - Brianstorm

Top marks for not tryin'
So kind of you to bless us with your effortlessness
We're grateful and so strangely comforted
And I wonder are you puttin' us under
Cause we can't take our eyes off the t-shirt and ties combination
Well see you later, innovator
Some want to kiss some want to kick you
There's not a net you couldn't slip through
Or at least that's the impression I get cause you're smooth and you're wet
And she's not aware yet but she's yours
She'll be sayin' use me
Show me the jacuzzi
I imagine that it's there on a plate
Your rendezvous rate means that you'll never be frightened to make them wait for a while
I doubt it's your style not to get what you set out to acquire
The eyes are on fire
You are the unforecasted storm
Calm, collected, and commandin'
(Top marks for not tryin')
You made the other stories standin'
With your renditions and jokes
Bet there's hundreds of blokes that have wept cause you've stolen their ...thunder
Are you puttin' us under
Cause we can't take our eyes off the t-shirt and ties combination
Well see you later, innovator

"Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran"

"É o mar onde nasceu?"
"Que se passa...?"
"Porque é que não fala?"
"Escuta... sente."

...de François Dupeyron, com
Omar Sharif, Pierre Boulanger, Gilbert Melki
- 2002

quarta-feira, 9 de maio de 2007

O Fogo de Santelmo e a Tromba Marítima

Contar-te longamente as perigosas
Coisas do mar, que os homens não entendem:
Súbitas trovoadas temerosas,
Relâmpados que o ar em fogo acendem,
Negros chuveiros, noites tenebrosas,
Bramidos de trovões que o mundo fendem,
Não menos é trabalho, que grande erro,
Ainda que tivesse a voz de ferro.
Os casos vi que os rudos marinheiros,
Que têm por mestra a longa experiência,
Contam por certos sempre e verdadeiros,
Julgando as cousas só pela aparência,
E que os que têm juízos mais inteiros,
Que só por puro engenho e por ciência,
Vêem do mundo os segredos escondidos,
Julgam por falsos, ou mal entendidos.
Vi, claramente visto, o lume vivo
Que a marítima gente tem por santo
Em tempo de tormenta e vento esquivo,
De tempestade escura e triste pranto.
Não menos foi a todos excessivo
Milagre, e coisa certo de alto espanto,
Ver as nuvens do mar com largo cano
Sorver as altas águas do Oceano.

Os Lusíadas - Canto V
Luis Vaz de Camões

Obrigado Ana !

Dia da Europa

"Em 9 de Maio de 1950, Robert Schuman apresentou uma proposta de criação de uma Europa organizada, requisito indispensável para a manutenção de relações pacíficas.
Esta proposta, conhecida como "Declaração Schuman", é considerada o começo da criação do que é hoje a União Europeia.
Actualmente o dia 9 de Maio tornou-se um símbolo europeu (Dia da Europa) que, juntamente com a bandeira, o hino, a divisa e a moeda única (o euro), identifica a identidade política da União Europeia.
O Dia da Europa constitui uma oportunidade para desenvolver actividades e festejos que aproximam a Europa dos seus cidadãos e os povos da União entre si."

terça-feira, 8 de maio de 2007

Poema para meu pai

Meu pai morreu longe de mim
(eu é que estava longe dele).
Tantos anos se passaram
e ainda não lhe vi a sepultura.
Continuo longe. Mas sua presença
me sacode como um choque elétrico,
uma bebida forte que me arde
por dentro.
Está vivo nos meus dedos,
nos cabelos ralos
— a nuca, dá arrepios de se ver.
Está cada vez mais perto de mim
(eu é que estou mais perto dele).

Ivo Barroso

Há 62 anos...

My Hands (extract)

Do you know what it is like to have death in your hands?
When you haven't a murderer's mind?
Do you know how it feels when you could be the cause
Of a child being blind?
Let me cover my eyes as you cover the skies
Let me pray it can't happen again.
Don't show me the pictures you take as you fly,
They're ruins and scape - little more.
Is all this part
Of the madness we choose to call War?
If there is a God up above who listens at all
Does he know why this has to be?
Did he give me my hands just to fashion the plans
That my own land may always be free?
Mary E. Harrison

Unlike the First War, during the Second World War many women served and wrote moving, poignant and sometimes cynical poetry.
None more so than Mary E. Harrison, a story in herself. A WAAF artist in her early twenties, she modelled Koln for a thousand bomber raid.
Comparing the photographs before and after, she was stricken with guilt.
Overwhelmed by the power in her hands, she wrote this poem.

segunda-feira, 7 de maio de 2007

Coisa Amar

Contar-te longamente as perigosas
coisas do mar. Contar-te o amor ardente
e as ilhas que só há no verbo amar.
Contar-te longamente longamente.

Amor ardente. Amor ardente. E mar.
Contar-te longamente as misteriosas
maravilhas do verbo navegar.
E mar. Amar: as coisas perigosas.

Contar-te longamente que já foi
num tempo doce coisa amar. E mar.
Contar-te longamente como doi
desembarcar nas ilhas misteriosas.
Contar-te o mar ardente e o verbo amar.
E longamente as coisas perigosas.
Manuel Alegre

My November Guest

MY Sorrow, when she’s here with me,
Thinks these dark days of autumn rain
Are beautiful as days can be;
She loves the bare, the withered tree;
She walks the sodden pasture lane.

Her pleasure will not let me stay.
She talks and I am fain to list:
She’s glad the birds are gone away,
She’s glad her simple worsted gray
Is silver now with clinging mist.

The desolate, deserted trees,
The faded earth, the heavy sky,
The beauties she so truly sees,
She thinks I have no eye for these,
And vexes me for reason why.

Not yesterday I learned to know
The love of bare November days
Before the coming of the snow,
But it were vain to tell her so,
And they are better for her praise.

Robert Frost

domingo, 6 de maio de 2007


"The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have."

Woody Allen